A SISU tem aprovados dois projetos de tradução de académicos chineses apoiados pelo Fundo Nacional de Ciências Sociais da China em 2021

2022-03-01

Nodia 8 de fevereiro de 2022, o Gabinete Nacional de Filosofia e Ciências Sociaisdivulgou a lista dos projetos de tradução de académicos chineses apoiados peloFundo Nacional de Ciências Sociais da China de 2021, sendo dois deles foram solicitadospor professores da SISU.

Declara-seque foram aprovados um total de 237 projetos desse ano.

Aprovados projetos de  tradução de académicos chineses apoiados pelo Fundo Nacional de Ciências  Sociais da China de 2021 solicitados pela SISU

Número

Título da obra

Organizador do projeto

Entidade do organizador  do projeto

Editora responsável

Autor/editor original

Idioma

Tipo do projeto

71

古代北京与西方文明 (Beijing Antigo e Civilização Ocidental)

Li Haifeng

Universidade de  Estudos Internacionais de Sichuan

Editora da  Universidade de Beijing

Ouyang Zhensheng

inglês

projeto normal

222

中国刺绣文化解读 (Interpretação da  Cultura de Bordados da China)

Hou Yixi

Universidade de  Estudos Internacionais de Sichuan

Editora  de Propriedade Intelectual

Li Hongfu

inglês

projeto normal

Osprojetos de tradução de académicos chineses são dos principais do FundoNacional de Ciências Sociais da China. Tem como objetivo apoiar a publicação,em línguas estrangeiras e por editoras estrangeiras reconhecidas, das obrasacadémicas excelentes que representam o alto nível dos académicos chineses, aessência da cultura chinesa e a vanguarda dos estudos académicos chineses,fazendo com que estas entrem nos dominantes canais de distribuição e divulgação nos países estrangeiros. Visa aproveitaro papel de modelo e guia do Fundo Nacional de Ciências Sociais da China,promover a divulgação da cultura chinesa, aprofundar os intercâmbios académicosentre a China e o mundo, expandir a influência internacional dos estudosacadémicos chineses, aumentar o poder do discurso académico internacional dopaís e deixar o mundo compreender "a China na filosofia e nas ciênciassociais".

EditorResponsável: Departamento de Comunicação