Na manhã de 8 de agosto, foi oficialmente inaugurado o Acampamento Internacional de Verão "Chinês + Comércio Transfronteiriço" da Bolsa do Governo Chinês 2025, organizado pela nossa universidade e coorganizado pela Faculdade de Língua e Cultura Chinesa e pela Faculdade de Gestão Internacional de Negócios. Cinquenta professores e alunos da Universidade da Indonésia Brawijaya deram início a uma jornada de estudos de 24 dias focada na formação de talentos em gestão de "Chinês + Comércio Transfronteiriço".

A secretária do Comitê do Partido da Faculdade de Língua e Cultura Chinesa, Xue Hong, deu as boas-vindas calorosas aos participantes do acampamento que vieram de longe e agradeceu pelo apoio da Universidade da Indonésia Brawijaya. Em seguida, Xue Hong apresentou brevemente aos participantes a situação básica da Universidade de Estudos Internacionais de Sichuan (SISU) e o atual estado das disciplinas acadêmicas da Faculdade de Língua Chinesa, bem como a formação de estudantes internacionais. Ela destacou que este acampamento de verão baseia-se no programa interdisciplinar de "Chinês + Comércio Transfronteiriço", com posicionamento educacional de "visão internacional, integração profissional e equilíbrio entre teoria e prática", e um conceito de formação de talentos de "profissionalização + internacionalização + digitalização e inteligência", atendendo precisamente à crescente demanda por talentos em comércio transfronteiriço. Ela espera que os alunos valorizem a oportunidade de estudar na China, participem ativamente de todas as atividades, estudem seriamente o conhecimento profissional e continuem a melhorar sua competência profissional, injectando nova vitalidade nas trocas económicas e no conhecimento mútuo entre a China e a Indonésia.

O professor líder da Universidade da Indonésia Brawijaya, Chayo, expressou sincera gratidão pela calorosa recepção e arranjos meticulosos da SISU. Ele salientou que este acampamento de verão fornece uma importante plataforma de aprendizagem para os estudantes indonésios entenderem a China contemporânea e melhorarem sua competência em comércio transfronteiriço. Ele exortou os participantes a valorizarem esta rara oportunidade de aprendizagem, aprofundarem-se no modelo maduro de transmissão ao vivo da China e na gestão da cadeia de suprimentos, tornando-se embaixadores populares da "Rota Digital" e ajudando a superar as barreiras linguísticas e técnicas do comércio transfronteiriço entre a Indonésia e a China através das práticas inovadoras dos jovens.

A estudante da Universidade da Indonésia Brawijaya, Xu Mengna, em nome de todos os participantes, agradeceu à Comissão Nacional de Bolsas de Estudo da China e à Universidade de Estudos Internacionais de Sichuan por estabelecerem uma plataforma de aprendizagem tridimensional de "língua + habilidades + cultura" para os jovens da China e da Indonésia. Ela apontou que, com a contínua expansão de plataformas de comércio eletrónico como o TikTok e a Alibaba International na Indonésia, a demanda por talentos compostos em "Chinês + Comércio Transfronteiriço" tornou-se cada vez mais urgente para os negócios dos dois países, e a realização deste acampamento de verão é exactamente a chave para resolver a dificuldade da escassez de talentos. Xu Mengna afirmou que os participantes estão muito curiosos sobre a língua e cultura chinesas, bem como sobre os modelos de transmissão ao vivo e a gestão da cadeia de suprimentos, e acredita que todos corresponderão às expectativas das escolas e professores, tornando-se divulgadores locais do "modelo de comércio eletrónico chinês" e ajudando a escrever um novo capítulo na cooperação de comércio transfronteiriço entre a China e a Indonésia.

Editor responsável: Hu Jiaqi

Tradutora: Sangjin Lamu