A fim de implementar os requisitos do Aviso doGabinete Geral do Ministério da Educação sobre a AçãoEspecial de Visitas a empresas dos Secretários e osDirectores das Universidadesa  de Promoção do Emprego, e de promovervigorosamente um emprego mais pleno e de maior qualidade para os nossoslicenciados, o Secretário do Comité do Partido, o Presidente e os membros daequipa de liderança da Universidade tomaram várias formas,incluindo "sair" e "convidar a entrar", com visitas deinvestigação em profundidade a companhias e a empresas de ex-alunos paraexplorar oportunidades de emprego e aprofundar a cooperação entre escola eempresas.

Em 8 de Abril de 2012, o secretário do Partido Zou Yu e o vice-secretário doPartido Gou Chaoli lideraram uma equipa, que incluíram os responsáveis relevantesdo Gabinete de Recrutamento e Emprego, do Gabinete de CooperaçãoUniversidade-Local, da Faculdade de Tradução e da Faculdade de Língua e CulturaChinesa, para visitar Chongqing Huifa Grid Technology Co., Ltd. Os líderesverificaram em pormenor as necessidades actuais da empresa dos ex-alunos e asituação de emprego dos nossos licenciados, a fim de lhes procurar maisrecursos de emprego e oportunidades de estágio. De acordo com as estatísticas,um total de mais de 50 licenciados da SISU foram empregados nesta empresa, emuitos deles tornaram-se o núcleo do negócio.

O Secretário Zou Yu disseque os ex-alunos eram os recursos mais preciosos da universidade, cujasempresas eram canais fiáveis para que os licenciadosencontrem emprego e expressou que via um oportunidade de carreira para aaprendizagem de línguas na Chongqing Huifa Grid Technology Co, orgulhando-se docrescimento, do talento e do sucesso de muitos dos nossos ex-alunos. Esperavaque o trabalho de emprego da escola realçasse as vantagens das línguasestrangeiras e enviasse mais talentos excepcionais para trabalhar na indústriadas línguas estrangeiras e do comércio externo, de modo a expandir ainda mais ainfluência dos nossos diplomados nessa indústria, e também esperava que osex-alunos exercessem a sua influência para ajudar a escola a expandir osrecursos de emprego.

Após a visita e ointercâmbio, a Huifa Technology contactou muitas empresas da indústria para corresponder a oferta e a procura com a nossa universidade.Até agora, a Shenzhen Teng Hui Cross-border ElectronicBusiness Co., Ltd. e a Chengdu Aomei Technology Co., Ltd. vieram à nossa escola para realizar actividades de recrutamento.

Imagem/texto: Departamento de Admissões e Emprego

译者：黄琳
编辑：李晓涵
校审：桑金拉姆