Recentemente, o Centro Nacional de Pesquisa de Competência de Tradução da BFSU publicou o "Índice Global de Competência de Tradução Nacional 2021" e o "Índice de Competência de Tradução Universitária da China". A equipa investigou a capacidade de tradução de 454 universidades na China em 2021 (incluindo 434 universidades na China continental e 20 universidades em Hong Kong, Macau e Taiwan), com a nossa universidade ocupando o oitavo lugar nesta classificação do Índice.

O sistema de índice de capacidade de tradução das universidades chinesas (na China continental) inclui quatro indicadores primários: capacidade de prática de tradução, capacidade de formação em tradução, capacidade de investigação em tradução e influência de tradução nos meios de comunicação online, com 15 indicadores secundários e 31 indicadores terciários.