"Eu sou um estrangeiro, mas não sou um forasteiro"- Ruan Chunmian, professor estrangeiro vietnamita da Universidade de EstudosEstrangeiros de Sichuan, voluntariou-se para participar no combate a incêndios nas montanhas

Com o fogo da montanha impiedoso, estavamdispostos a lutar juntos. Ruan Chunmian, com uma rica experiência em andar de moto, planeou se voluntariar para transportar de motomateriais, mas não conseguiu encontrar uma moto ferroada qualificada, então eletinha que continuar a prestar atenção à situação do incêndio  emcasa. Na noite de 25 de agosto, depois que o fogo aberto foi gradualmenteextinto, tornou-se uma prioridade máxima para evitar que o fogo queimasse novamente. Debaixo das estrelas,eles reuniram-se numa respeitável força voluntária. Ruan Chunmian, que tinha observado atenciosamente com o fogo,ainda estava preocupado, e subiu a montanha com outros voluntários no início da manhã de 26 de agosto paraparticipar dos trabalhos de acompanhamento, como apagar brasas e pegar lixo.

Na estrada acidentada, esforçando-se paraseguir. O caminho não é fácil, e a estrada pode ser dividida aproximadamente em duas secções: naprimeira secção que inclui a estrada e o caminho de montanha mais ampla, o professor Ruan Chunmian e o seu grupo,carregando materiais e ferramentas, levaram os voluntários na motocicleta para amontanha; mais tarde, a estrada da montanha tornou-se mais estreita eirregular, e Ruan Chunmian e outros voluntários tiveram de caminhar. A estrada montanhosa acidentada, os materiaispesados e o tempo quente fizeram Ruan Chunmian sofrer de insolação. Diante dodesconforto físico,ele ainda optou por se ater a ela. Por mais difícil que fosse a estrada, ele estava determinado a irjuntos.

Faça tudo em cada detalhe. As fileiras de extintores vazios ao lado da estrada narram a dificuldade da defesa da Montanha Jinyunpor muitos dias, e também representam o estágio igualmente crítico de "limpar brasas e impedir recorrência" do combate ao incêndio na montanha. Ruan Chunmian,sob a orientação de bombeiros e soldados, investigou brasas, enterrou carvõesquentes no solo, e nunca perdeu nenhum canto para evitar que brasas queimassemnovamente.

Imagem: Ruan Chunmian

Artigo: Long Zhuoyi

Avaliado por: Yang Xiaojie

Tradutor: Tan Shuangjie