2025-12-30

O ciclo do tempo renova-se, uma nova festividade começa. Na noite de 29 de dezembro de 2025, o espetáculo de Ano Novo de 2026 do SISU, intitulado "Cavalos Velozes Saúdam a Primavera e Embarcam em uma Nova Jornada, Unindo Corações e Mentes para Exibir Talento e Esplendor", começou pontualmente como planejado. Todos os líderes da universidade e cerca de mil professores e alunos reuniram-se no Grande Auditório Gele. Com risadas e conversas enchendo o salão, revisaram juntos um ano de trabalho árduo e deram as mãos para embarcar em uma nova jornada.

O espetáculo foi dividido em três capítulos, incluindo formas clássicas como canto, dança, música instrumental, ópera, recitação e arte do patrimônio cultural imaterial. Os programas enraizaram-se no solo fértil vermelho, cultivando profundamente o sentimento de amor pelo país e pela família; também expressaram o espírito vigoroso da juventude, deixando brilhar o esplendor da juventude; integraram ainda mais a arte de vanguarda, abraçando a tecnologia de IA; e, usando a linguagem como ponte, reuniram culturas diversas. Em um único palco, foi exibido o espírito de luta e a responsabilidade da época dos professores e alunos do SISU.

O espetáculo começa esplendidamente

Os líderes da universidade lançam pequenos presentes de Ano Novo para o público

O Secretário do Comitê Partidário da Universidade, Liu Sifang, pronuncia saudações de Ano Novo

No início do espetáculo, os líderes da universidade lançaram pequenos presentes de Ano Novo para os professores e alunos. Em seguida, o Secretário do Comitê Partidário, Liu Sifang, em nome da liderança partidária e administrativa da universidade, estendeu as mais sinceras saudações de Ano Novo a todos os professores e alunos. Ele afirmou que, olhando para trás em 2025, a universidade, guiada firmemente pela teoria inovadora do Partido na nova era, estudou e implementou profundamente o espírito da Quarta Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido, implementou integralmente os importantes discursos e instruções do Secretário-Geral Xi Jinping durante sua inspeção a Chongqing, implementou o espírito da Oitava Sessão Plenária do Sexto Comitê Municipal, herdou a raiz espiritual da "Tradição da Universidade Militar e Gene Vermelho", praticou diligentemente o lema da universidade "Abranger Todos os Rios, Estudar para Compreender a China e o Estrangeiro", elevou sua posição através do temperamento, aprofundou-se incansavelmente no ensino, escalou corajosamente alturas na pesquisa científica, demonstrou responsabilidade no quadro geral, avançou com determinação nas reformas e progrediu sob pressão na governança. Com uma série de conquistas inovadoras, entregou um relatório de alto nível para o ano decisivo de encerramento do "14º Plano Quinquenal", com resultados notáveis. Cada conquista foi difícil de obter, condensando o trabalho árduo de todos os professores e alunos da universidade, sendo a base sólida para enfrentarmos desafios sem medo das intempéries. Após 75 anos de vicissitudes, o SISU está em um novo ponto de partida, avançando a passos largos para uma nova jornada. Liu Sifang enfatizou que, levantando o chicote para iniciar o ano, os corcéis avançam em uma nova jornada. Olhando para 2026, todos os professores e alunos da universidade devem lembrar-se das instruções, agradecer e avançar, fortalecer a confiança e determinação, aproveitar as oportunidades históricas, promover vigorosamente a reforma e inovação, assumir responsabilidades com trabalho sólido, buscar apenas a realidade e competir para ser o primeiro, esforçando-se para alcançar um bom início para o "15º Plano Quinquenal". Devemos usar o vigor de hoje para embarcar na vastidão de amanhã, e escrever juntos um novo capítulo da era na nova jornada.

O Grupo Artístico de Estudantes de Intercâmbio Cultural Internacional da Universidade e a Escola Primária Anexa ao SISU apresentam "Banquete"

O Grupo Artístico de Estudantes de Intercâmbio Cultural Internacional da Universidade e os alunos da Escola Primária Anexa ao SISU apresentaram juntos a canção e dança "Banquete". Luzes, imagens, som e visão entrelaçaram-se aqui, dando início ao espetáculo.

**Capítulo Um: O Pônei Cinza Pisa na Neve, Recordando Capítulos Gloriosos**

Bons cavalos pisam na neve, longas canções entram na pintura

O tempo faz a sequência, a juventude forma capítulos

Grupo Artístico de Funcionários do Sindicato da Universidade

"Eu Te Amo, China"

Grupo Artístico de Estudantes de Intercâmbio Cultural Internacional da Universidade

"Ritmo de Samba"

Faculdade de Tradução

"Elogio da Flor de Pereira"

Faculdade de Inglês Comercial

Hard Carry

Faculdade de Gestão de Negócios Internacionais

"Juventude Ilesa"

**Capítulo Dois: O Cavalo Branco Salta na Luz, Compartilhando os Anos Dourados**

Instrumentos de cordas e sopro são graciosos, movimentos de dança são elegantes

Apreciando juntos os anos dourados, brocados e esplendores enchem o salão

Grupo Artístico de Estudantes de Intercâmbio Cultural Internacional da Universidade

"Corrida de Cavalos"

Faculdade de Jornalismo e Comunicação

"Pintura de Caminhada na Chuva da Primavera"

Faculdade de Francês

Bonjour Au revoir

Faculdade de Línguas e Culturas Orientais

"Vem e Vai, Há Afeto e Destino"

Faculdade de Russo

"A Escolha do Marido pelos Cossacos"

Grupo Artístico de Estudantes de Intercâmbio Cultural Internacional da Universidade

"Viagem entre Nuvens de Brocado de Papel"

**Capítulo Três: Galopando por Dez Mil Milhas, Exibindo Grandes Planos**

Rompendo as ondas com vento forte, com ambições altas como nuvens

Música e dança voam, a fé lidera a navegação

Grupo Artístico de Funcionários do Sindicato da Universidade

"As Flores na Montanha Todas Desabrocharam"

Grupo Artístico de Estudantes de Intercâmbio Cultural Internacional da Universidade

"O Caminho da Fé"

Equipe de Líderes de Torcida da Universidade

"Juventude Exaltante"

Faculdade de Educação Internacional

Under the Sea

Faculdade de Inglês

It’s ok I’m ok

Grupo Artístico de Estudantes de Intercâmbio Cultural Internacional da Universidade

"Luz"

O sorteio levantou uma onda de entusiasmo em todo o salão, aplausos sucessivos formaram ondas de som, convergindo em mil velas competindo para avançar, rompendo as ondas em 2026.

O Secretário do Comitê Partidário da Universidade, Liu Sifang, e o Reitor, Dong Hongchuan, sorteiam os espectadores sortudos

O Secretário do Comitê Partidário da Universidade, Liu Sifang, e o Reitor, Dong Hongchuan, premiam os espectadores sortudos

Este espetáculo inovou integrando elementos tecnológicos, desde a aparição do apresentador virtual de IA, até a subida ao palco de robôs físicos, e os óculos inteligentes de IA, que interagiram brilhantemente com os apresentadores, professores e alunos, ganhando aplausos repetidos, permitindo que o público experimentasse imersivamente o charme único da tecnologia de ponta.

O apresentador virtual de IA e o robô físico aparecem no palco

Foto coletiva de todos os líderes da universidade, alguns convidados e o elenco

Canções melodiosas ecoam no auditório, alegria e felicidade celebram o novo ano. Olhando para o ano passado, o suor regou frutos abundantes; olhando para a nova jornada, a paixão pavimenta uma estrada larga de dez mil milhas.

Que todos os professores e alunos do SISU unam corações e mentes, avancem com coragem e determinação, naveguem rompendo as ondas com um coração que persegue sonhos, explorem e avancem com uma alma de trabalho sólido, e iniciem um novo capítulo com uma caneta de luta!

(Liga da Juventude da Universidade)

Tradutora: Sangjin Lamu