Viver como um chinês na pequena cidade de Aveiro tem os seus pontos bons e maus. Partilharei convosco os meus sentimentos mais honestos em três áreas.

      Em primeiro lugar, a comida. Há muito pouca comida chinesa em Aveiro, apenas um restaurante chinês perto da escola e um buffet que tem um sabor semelhante ao da China. Uma refeição chinesa custa cerca de 15 euros por pessoa, e o buffet é muito mais elevado, por isso optamos basicamente por cozinhar a nossa própria comida, que é mais barata e mais ao nosso gosto. Os supermercados são grandes e abundantes, mas a escolha para nós, chineses, é na verdade bastante pequena. Os legumes têm aproximadamente o mesmo preço que a carne e a variedade é particularmente pequena, muito menos do que na China. Para aqueles que  estão habituados a comer na cantina da escola, a cantina é uma boa opção. Não há muitas take-away para encomendar, encomendamos frequentemente KFC, McDonald's e Burger King. Ao contrário do que acontece na China, as taxas de entrega e de serviço de takeaways são bastante elevadas.

      O aspecto seguinte é o transporte. Aveiro é uma cidade muito pequena, e leva menos de 30 minutos a pé do campus de Santiago para qualquer uma das partes mais movimentadas da cidade, e menos de sete minutos de táxi. Se tiver a infelicidade de ser destinado ao campus de Crasto, como eu, é um pouco mais longe para ir às aulas e às compras. Se tiver os meios, pode comprar uma bicicleta ou uma scooter eléctrica para chegar fácil e rapidamente a todo o lado. Os carros da cidade são muitos amigos, há muito poucos semáforos em Aveiro e a segurança rodoviária é consciente.

     Finalmente, o tempo. O tempo em Aveiro é imprevisível, com um clima típico mediterrânico e invernos suaves e chuvosos. Em Dezembro, quando os meus amigos em Chongqing estão embrulhados em casacos e a queixarem-se do frio, nem sequer sinto frio num saltador em Aveiro. Lamentei ter pedido à minha família para me enviar roupa grossa, que não teria de usar em Aveiro se não estivesse a viajar. Embora a temperatura não seja demasiado baixa, o vento é muito forte e quando sopra e chove sente-se que vai ser varrido, por isso é melhor trazer consigo um guarda-chuva de muito boa qualidade ou ficará encharcado pela tempestade repentina e violenta.

      Aveiro está menos povoado e tem muito pouco entretenimento, e Lisboa está demasiado longe para se aborrecer de visitar o Porto nas férias. Mas quase todos aqui são muito acolhedores e amáveis, todos estão sempre a sorrir, pacientes e úteis para responder a todas as nossas perguntas, e Dona Pureza, a pessoa mais assustadora do campus de Crasto, é na realidade uma faca no coração a maior parte do tempo. Ainda não estive em Lisboa, mas já estive em algumas outras partes da Europa e, de todas elas, Portugal pode ser aborrecido, pode não estar ocupado, pode não ter uma comunidade chinesa muito sofisticada, mas sente-se o mais confortável de outras formas. Como chinês a viver em Aveiro, sinto-me muito feliz.

Escritor: Zhang Ximeng